La chasse aux bartavelles de St Martin Lalande

beau temps pour partir à la chasse........ aux trésors armée de mon appareil photo

non, je ne vais pas vous parler des bartavelles citées par Marcel Pagnol dans "La gloire de mon père"

"c'étaient des perdrix, mais leur poids me surprit : elles étaient aussi grandes que des coqs de basse-cour, et j'avais beau hausser les bras, leurs becs rouges touchaient encore le gravier. Alors mon cœur sauta dans ma poitrine : des bartavelles ! Des perdrix royales ! 

ces bartavelles là sont appelées ainsi car leur chant ressemble au bruit d'un loquet, d'un verrou

je vais vous parler des bartavelles St Martinoises

que les habitants nommaient le plus souvent "bartabelle"

autrement dit d'un système de fermeture de portes comme celui-ci

définition : le mot vient du latin vertibula, autrement dit vertèbre ou articulation qui tourne

histoire : si la serrurerie est apparue dans l'Antiquité (4000 av JC), au Moyen âge la plupart des habitations avaient pour fermeture la bartavelle qui fermait de l'intérieur. C'est surtout à la Renaissance que les maitres serruriers passèrent aux serrures à clé (coffres....). François 1er créa le premier le statut de serrurier mais c'est sous Louis XIV, avec la création des ateliers de serrurerie, que le métier fut un "art" au même titre que la peinture, la sculpture.....

les bartavelles sont elles encore présentes dans le village ?

je n'en ai pas trouvé, faut dire qu'elles sont à l'intérieur

elles servent à fermer les portes ne possédant pas de serrure, la plupart du temps des portes à 2 ventaux

comme celle ci encore présente sur la commune 

(merci à l'habitant qui m'a envoyé l'image)

la vraie bartavelle donc, elle se trouvait sur la porte à deux ventaux au rez de chaussée de la maison de mes grands parents

et fermait le ventail du bas de la porte de l'écurie du mulet

dans d'autres régions, les bartavelles sont  aussi nommées verrou, targette, cochonnier, loquet ou tourniquet 

le verrou, pour nous St Martinois, on le voit dans le tableau de Fragonard portant le même nom, c'est ça

(en haut à droite)

quant au loquet, voici ce que nous appelons loquet,  le seul et unique que j'ai trouvé dans le village

vous pouvez à présent faire la différence entre ce que nous nommons à St Martin Lalande,

la bartavelle, le verrou ou le loquet

 la bartavelle St Martinoise a t elle entièrement disparu, ce qui est sûr, c'est que c'est un mot de notre langue que nous n'employons plus

et donc je reviens bredouille de ma chasse aux bartavelles

un bel exemple découvert 15 jours après mon article

dans le château comtal de la cité de Carcassonne

en haut le loquet, en bas la bartavelle

Comments

[CHRISTINE LOUBAT]

Oh cette placette, que de souvenirs, quand j'allais chez ma "tantine"...