Origine des noms de lieux - St Martin Lalande

un article que je viens de publier sur la page Facebook de l'Association de Sauvegarde du Patrimoine

et que je vous retranscrit

Si certains noms de lieux  paraissent évidents : impasse des jardinets, rue du moulin, rue des lilas , des mauves ou des amandiers, rue des 13 vents ou des Pyrénées.....

d'autres nous interrogent et proviennent souvent de langue occitane

j'ai donc essayé de leur trouver une signification, aidée d'un dictionnaire occitan

Rue du Paty : petite place en occitan

Pech Redon : colline rebondie en occitan

La capelle : la chapelle

Le fort : le château

Pontarris : muni d'un pont, c'est effectivement non loin d'un pont

La millière : lieu planté de mil

La Gajeanne : Gaïa déesse de la terre

Sarrazy : de sarrasin, la plante

En payan : paysan

Tauriac : domaine du taureau

La ginestelle : la genestelle est une petite variété de genêt à fleurs blanches

la bordette : la petite borde, la petite ferme

Rue des rodiers : le rodier était un fabricant de roues

La millière : lieu planté de mil

Ourme grosse : le grand orme

Les graves : terrain de cailloux, de graviers

Les périès : le périé désigne le poirier, mais le péri est un amas de pierres ?

Le nauzal : lagune ou dépression de terrain

La Fount del prat : la fontaine du pré

Catraygues : aygues = eau

La Boulmière : local de bain pour le tannage

Pech Redon : colline arrondie

Rue de la Garance : garance = plante tinctoriale

Fontuile : font = fontaine, il y a une fontaine proche, quant aux tuiles ? est ce le fait d'avoir trouvé de nombreux fragments de tuiles de l'habitat ancien dont je vous ai parlé dans mon article de "St Martin les 2 églises"

et l'Amourouso : quel village n'a pas son chemin des amoureux

quant aux lieux commençant par "Co de" comme Co d'en Sabatte, Co de Rouan....., ils font référence à des noms de personnes puisque "co de" signifie "appartient à"

Encore une fois, ces définitions sont toutes subjectives, vous avez d'autres noms, d'autres explications, d'autres questions, n'hésitez pas à me les communiquer

St Martin Lalande - les 2 églises - cesttoutbett.over-blog.com

St Martin Lalande aurait bien pu s'appeler St Martin les 2 églises c'est en 1197 qu'apparait dans les archives : Sanctus Martinus de la Landa est alors rattachée à la collégiale St Michel de ...

https://cesttoutbett.over-blog.com/2019/02/st-martin-lalande-les-2-eglises.html